Vídeo raro mostra Barbra Streisand chicoteando Harrison Ford no set de Indiana Jones

Foto: Divulgação

Uma das principais lendas a respeito de Indiana Jones e o Templo da Perdição acaba de receber o primeiro sinal de confirmação. Em um vídeo de baixa qualidade divulgado hoje pelo JoBlo, podemos ver as rápidas – e bizarras – participações de Barbra Streisand, Carrie Fisher e Irvin Kershner no set do longa.

Nas últimas décadas corria o boato de que Streisand visitou o set e, encorajada pelo diretor Steven Spielberg, aproveitou um momento em que Ford estava preso em uma pedra para surpreendê-lo com um chicote e uma roupa de couro.

Acreditava-se que a história era apenas uma lenda mas, de acordo com este vídeo (supostamente tirado do arquivo pessoal de Spielberg), podemos ver que a interação de fato ocorreu.

Streisand anda devagar na direção de Ford. Quando começa a chicotear o ator, ela é impedida por ninguém menos que Carrie Fisher, a princesa Léia da série Star Wars. Na época, o O Retorno de Jedi havia acabado de ser filmado e referências à série são feitas, como o diálogo "alguém que precisa de você!".

Irvin Kershner, diretor de O Império Contra Ataca, também faz uma rápida aparição no vídeo, brigando com os atores e discutindo com Spielberg.

Por mais que a qualidade seja baixa, este vídeo é uma raridade e possivelmente um bom atrativo para as edições em Blu-ray de Indiana Jones. Confira uma transcrição aproximada do que está sendo dito:



Barbra Streisand: "Isso é por Armas de Navarone!"
Barbra Streisand: "Armas de Navarone? Não..."
Harrison Ford: "Por O Comando 10 de Navarone..."
Barbra Streisand: "Por O Comando 10 de Navarone!"
Barbra Streisand: "Isso é por Hanover Street!"
Barbra Streisand: "Isso é por todo dinheiro que você vai fazer em O Retorno de Jedi “
Harrison Ford: "Quem é?"
Carrie Fisher: "Alguém que precisa de você!”
Irvin Kershner: "Qual é o problema com você? Steve! Vamos lá, cara! Não acredito em uma palavra do que você está dizendo. Vamos lá, de novo”.
Barbra Streisand: "Me dê uma razão!”
Harrison Ford: "É o diálogo!”
Carrie Fisher: "Posso mudar minhas falas?”
Irvin Kershner: "Ouça."
Carrie Fisher: "Sim?”
Irvin Kershner: "Eu quero que você acredite no que está fazendo!”
Carrie Fisher: "Okay."
Irvin Kershner: "Você chama isso de gritar? Chama isso de dor?"
Harrison Ford: "Steven…"
Irvin Kershner: "Steve, como você pode deixar ele fazer isso? Vamos lá”.
Harrison Ford: "Okay, pronto, pronto."
Carrie Fisher: "Serei boazinha, eu prometo."
Irvin Kershner: "Faça de novo!"
Harrison Ford: "Me acerte! Me acerte de verdade desta vez”